A mãe deu.lhe a noticia que no próximo fim de semana o Danny se ia mudar para lá (para sua casa), e que ele também iria para a sua escola.
O Danny chegou no sábado logo pela manhã carregadíssímo, de seguida o pai da Catarina (tratada por Nina) foi-lhe mostrar o quarto onde iria ficar. Ele recusou-se a ficar naquele quarto, visto que tinha montes de livros e iria ter ataques de asma.
Propondo trocar de quarto com a Nina.
No dia seguinte a sua avó foi para o hospital, todos ficaram muito preocupados, visto que o que ela teve dava para morrer.
Na escola o Daniel era gozado por o Victor um amigo de Nina, que tinha atitudes racistas.
O pai de Catarina foi visitar a Dona Olga e trazia boas noticias afinal de contas a avó Olga estava melhor, todos ficaram mais descansados.
Foram os 3 visitar a avó e o telefone do avô tocou, era o Victor, que queria convidar a Nina e o Danny para irem a sua festa de anos, Nina aceitou logo nem pensou duas vez, mas o seu primo recusou.
No dia seguinte ela já estava na festa e chegou lá o seu pai que foi levar o Danny. Todos fizeram as pazes.
Depois outro dia a seguir foram todos passear, porque Nina finalmente tinha percebido que em primeiro eram os amigos, e depois o computador.

